Results for we distribute products to various ... translation from English to French

we distribute products to various retail channels
nous distribuons les produits à différents canaux de vente au détail

transferring products to various platforms
transfert de produits vers diverses plateformes

they also coordinate the transmission of statistics canada products to various government administrations.
ils coordonnent en outre la communication des produits de statistique canada aux diverses administrations publiques.

at alta calidad de semillas y granos we distribute our products to industrial cafeterias, industries, businesses and restaurants.
À alta calidad de semillas y granos nous nous spécialisons dans la distribution de produits à des restaurants d’entreprises, à des industries, à des commerçants et à des restaurants.

they also co-ordinate the transmission of statistics canada products to various government administrations.
ils coordonnent en outre la communication des produits de statistique canada aux diverses administrations publiques.

in various embodiments, the product display can be used to effectively display various retail products to consumers
dans différents modes de réalisation, le dispositif de présentation de produits peut être utilisé pour présenter efficacement différents produits de détail à des clients

during all these years of industrial activity, interasia textiles has exported its products to various countries.
pendant toutes ces années d'activité industrielle, les textiles d'interasia a exporté ses produits vers de divers pays.

the distribution of petroleum products to various provinces and territories occurs after the excise taxes have been levied.
la distribution des produits pétroliers aux diverses provinces et territoires se produit après l'imposition des taxes d'accise.

exporters who are not the product manufacturer can find a list of establishments registered to export various products to various countries.
les exportateurs qui ne sont pas le fabricant du produit peuvent trouver une liste des établissements agréés pour l'exportation de divers produits vers différents pays.

we distribute products directly on the internet, on our own network of radio transmitters and through advanced telephone technologies for automated or live access to forecast information.
le ministère diffuse des informations directement sur internet, sur son propre réseau d'émetteurs radio et au moyen de technologies téléphoniques avancées qui permettent l'accès automatisé ou en direct à l'information sur les prévisions.

• distributes products to food retailers, foodservices operations and institutions
• distribue des produits à des détaillants en alimentation, à des restaurateurs et à des établissements,

supersol purchases most of its imports from israeli importers but operates one central distribution centre from which they deliver products to various stores in the chain.
supersol achète la plupart de ses produits importés d'importateurs israéliens, mais gère un point de distribution central à partir duquel les produits sont livrés aux divers établissements de la chaîne.

carpenter is a distributor that markets and distributes products to end users throughout canada.
cependant, atlas et les maîtres-distributeurs vendent aussi parfois directement aux utilisateurs finals, et des distributeurs généraux peuvent vendre à d’autres distributeurs généraux.

and a test handler for receiving semiconductor products from the linear feeder, rotating them while holding them, and subjecting the semiconductor products to various processing steps.
et un manipulateur de contrôle servant à recevoir les produits semi-conducteurs du chargeur linéaire, à les faire tourner tout en les maintenant, et à soumettre les produits semi-conducteurs à diverses étapes de traitement.

eastman kodak is an american group active in several fields involving the manufacture and supply of imaging products and services, including graphic arts products, to various markets.
eastman kodak est un groupe américain actif dans plusieurs secteurs concernant la fabrication et la fourniture de produits relatifs à l'image et aux services, destinés à divers marchés, dont les arts graphiques.

if you distribute products to more than one registered customer who is a canadian resident, form b3-3 alone may not provide enough information to support an itc claim by your customers.
si vous distribuez des produits à plusieurs clients inscrits qui sont des résidents du canada, il se peut que le formulaire b3-3 ne fournisse pas suffisamment de renseignements à vos clients à l'appui d'une demande de cti.

if you distribute products to more than one registered customer who is a canadian resident, cbsa form b3-3 alone may not provide enough information to support an itc claim by your customers.
si vous distribuez des produits à plusieurs clients inscrits qui sont des résidents du canada, il se peut que le formulaire b3-3 de l'asfc ne fournisse pas suffisamment de renseignements à vos clients à l'appui d'une demande de cti.

a medical doctor who wishes to purchase a building, not for the practice of medicine but for rental to various retail businesses, would not be eligible under the csbf program for a loan to finance the building.
un médecin qui désire acheter un immeuble, non pas pour y aménager son cabinet de médecin, mais pour le louer à différents commerces de détail ne serait pas admissible à un prêt dans le cadre du programme de financement des petites entreprises du canada pour financer l'achat de l'immeuble.

in at least one embodiment, the product display can further include at least one product locator tab which can be included on a portion of the product display to help direct consumers to various retail products and to aid in restocking the retail products.
dans au moins un mode de réalisation, le dispositif de présentation de produits peut de plus comprendre au moins une patte de localisation de produits qui peut être incluse sur une partie du dispositif de présentation de produits afin d'aider à diriger des clients vers différents produits de détail et d'aider à réassortir les produits de détail.

cole usa, the other large supplier of us-manufactured key blanks, exports its product to various distributors in canada.
cole usa, l'autre important fournisseur de clés brutes fabriquées aux États-unis, exporte ses produits à divers distributeurs au canada.