Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not have any choice
nou pa gen okennnous n'avons pas le choix/on a pas le choix/nous n 'avons aucun choix
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have any surpluses.
nous n'avons pas d'excédents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
we do not have any other jobs.
chez nous, il n'y a pas d'alternative en matière d'emplois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we do not have any data for land yet
nous ne disposons pas encore de données touchant les terrains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have any other alternative.
nous n' avons pas le choix.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
however, we do not have any illusions.
cependant ne nous faisons pas d’illusions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we do not have any faith in them."
et ils dirent: «nous n'avons foi en aucune».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not have any direct responsibility here.
nous n'avons aucune responsabilité directe dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
we do not have any european body to do this.
il n' existe aucun organisme européen chargé de ce travail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we do not have any further options, however.
nous n'avons pas d'autre possibilité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we do not have any budgetary reserves there.
là non plus, nous n' avons donc pas de reste budgétaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
> unfortunately we do not have any vacancies at present
> actuellement nous n'avons pas de poste vacant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not have any common weapons manufacturing capability.
nous ne disposons pas d'une capacité de production commune d'armements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
food services we do not have any on-site food services.
services de restauration we do not have any on-site food services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regret, i do not have any notes from this interview that i can find".
je m'excuse, je ne trouve pas mes notes liées à cette entrevue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not have any other information concerning their cases.
nous ne disposons d' aucune autre information à ce propos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: