Results for we ensured that translation from English to French

had we ensured ?
ayons veillé

c) have ensured that
c) se sont assurées

it should be ensured that
veuillez vous assurer que:

some parliaments have ensured that:
certains parlements se sont assurés que :

we have ensured that our targets will be met.
nous avons pris les mesures nécessaires pour que nos objectifs soient atteints.

it must therefore be ensured that:
il faut donc faire en sorte que

• ensured that telus communications inc.
• veillé à ce que telus communications inc.

we ensured that accountability in terms of bill c-4.
le projet de loi c-4 assure cette responsabilisation.

we ensured that a margin was established in chapter 3.
nous avons veillé à créer une marge au chapitre 3.

it ensured that bosnia would exist.
il garantit l'existence de la bosnie.

of course we have ensured that our own systems will operate.
c' est pourquoi nous avons bien entendu vérifié que nos systèmes fonctionnent.

nonetheless, we have ensured that our products do not contain them.
en tout cas, nous avons fait le nécessaire pour que nos produits n'en contiennent pas.

satellite and cable television have ensured that.
les télévisions par câble et satellite font le nécessaire à cet effet.

however, wd ensured that the projects continued.
cependant, deo s'est assuré du maintien des projets.

we ensured that all our activities generate maximum value for canadians.
nous nous sommes assurés de tirer le maximum de valeur de nos activités pour les canadiens et les canadiennes.

we have ensured that the level of chinese commitments offers this guarantee.
nous avons fait en sorte que le niveau des engagements chinois offre cette garantie.

however, we have ensured that the present situation does not produce chaos.
nous avons encore fait en sorte que le désordre ne profite pas des circonstances actuelles pour s' installer.

in the last budget we ensured that old age security remains sustainable in the future.
dans le dernier budget, nous avons veillé à assurer la viabilité future de ce régime.

we ensured that the test equipment conformed to standards (check for iso stamp).
nous nous sommes assurés que l’équipement destiné aux essais était conforme aux normes (vérification de tampon iso).

we ensured that olaf had the structure and facilities needed to pursue any suspicions or irregularities.
nous avons veillé à ce que l' olaf dispose d' une structure et de possibilités qui lui permettent de se pencher sur tout soupçon ou toute irrégularité.