From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have been friends.
nous avons été amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have always been friends.
nous avons toujours été amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been friends.
nous avons été amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been friends ever since.
nous sommes amis depuis ce moment-là.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we have been
que nous amassions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been:
plus précisément :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been classmates, childhood friends.
nous étions des compagnons de classe, des amis d'enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been born
nous avions désossé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been told.
c’est ce qu’on nous a rapporté.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, we always have been friends.
depuis les liens d'amitié n'ont jamais cessé d'exister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been good friends, jane; have we not?"
nous avons été amis, jane, n'est-ce pas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, we have been friends since our childhood.
oui, nous sommes amis depuis notre enfance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been adrift
que nous pervertissions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been economical.
nous nous sommes montrés économes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been friends of human rights instruments.
nous sommes les amis des instruments des droits de l'homme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been evildoers.'
nous étions vraiment injustes».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been friends for a long time.
nous avons été longtemps amies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clotilde and aude have always been friends.
clotilde et aude sont amies depuis toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how long have you been friends?- friends?
- depuis combien de temps êtes-vous amis ?- amis ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, it seemed, have been friends?
une fois de plus, semblait-il, ont été des amis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: