Results for we have been friends since translation from English to French

we have been friends ever since.
nous sommes amis depuis ce moment-là.

we have been friends.
nous avons été amis.

we've been friends ever since.
depuis lors nous sommes amis.

yes, we have been friends since our childhood.
oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

and we have been the best of friends ever since.
et nous sommes d'excellents amsi depuis lors.

we have always been friends.
nous avons toujours été amis.

we have been waiting ever since.
depuis ce temps, nous attendons toujours.

we've been friends.
nous avons été amis.

we have been discussing it since 1985.
il est faux de dire que 80 % des subventions vont à seulement 20 % des producteurs.

we have been classmates, childhood friends.
nous étions des compagnons de classe, des amis d'enfance.

we have always been good friends since his return from canada.
nous avons toujours été fort bons amis depuis qu’il est revenu de canada.

we have been saying that since day one.
c'est ce que nous réclamons depuis belle lurette.

and we have been working hard since then!
et nous avons travaillé très fort depuis ce temps!

he and i have been good friends since we were children.
lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.

we have been overflying the south since 1994.
nous survolons le sud depuis 1994.

we have been good friends, jane; have we not?"
nous avons été amis, jane, n'est-ce pas?

mr. speaker, we have been there since 1991.
monsieur le président, nous sommes là depuis 1991.

we have been friends of human rights instruments.
nous sommes les amis des instruments des droits de l'homme.

we have been “defencists” since october 20, 1917.
nous sommes partisans de la défense de la patrie depuis le 25 octobre 1917.

we have been arguing about turkey since yesterday.
depuis hier, nous débattons de la turquie.