From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have made considerable progress
nous avons accompli des progrès considérables
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made considerable progress since then.
À partir de là, nous avons beaucoup progressé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we have in actual fact made considerable progress.
nous avons en effet enregistré d’ importants progrès.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we have made considerable progress in this field too.
sur ce point aussi, nous avons beaucoup avancé.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
admittedly, we have made considerable progress in this area.
je dois dire que nous avons fait beaucoup de progrès dans ce domaine-là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she has made considerable progress.
des progrès considérables ont été réalisés grâce à elle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in the social sector, we have made considerable progress.
dans les domaines des secteurs sociaux, des progrès non négligeables ont été accomplis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artillery also made considerable progress.
l'artillerie enregistre également des gains appréciables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
along with our partners we have made considerable progress so far.
À l'instar de nos partenaires, nous avons réalisé des progrès considérables jusqu'à maintenant.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
here at the wdr, we have made considerable progress in this regard.
ici à la westdeutscher rundfunk (wdr), nous avons fait d’énormes progrès dans ce domaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already made considerable progress in fulfilling those objectives.
nous avons déjà marqué d’importants progrès dans la réalisation de ces objectifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, we have made considerable progress on the enforcement side.
comme vous pouvez le voir, d’importants progrès ont été réalisés quant à l’application de la loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but today, three years later, we have made considerable progress.
aujourd'hui, trois ans plus tard, nous avons beaucoup progressé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already made considerable progress in reducing ei premium revenues.
nous avons déjà enregistré beaucoup de progrès dans la réduction des recettes générées par les cotisations à l'assurance-emploi.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty years later, we have made considerable progress on this issue.
vingt ans plus tard, nos progrès en la matière sont considérables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
995. we know that we have made considerable progress, but we are not satisfied.
nous savons que nous avons fait de grands progrès mais nous ne sommes pas satisfaits.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estonia and latvia have made considerable progress in this process.
les républiques d'estonie et de lettonie ont franchi un grand pas dans le processus de rapprochement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
je voudrais vous dire que nous avons réalisé des progrès considérables sur les trois dossiers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
with this government, we have made considerable progress in a short period of time.
avec ce gouvernement, nous avons enregistré d'importants progrès en peu de temps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made considerable progress in the field of structural reform of the economy.
nous avons fait des progrès considérables dans le domaine des réformes structurelles de l'économie.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: