Results for we have platform issue translation from English to French

we have platform issue.
nous avons un problème de plateforme.

we have discussed this issue.
nous avons débattu de cette question.

we have dealt with the issue.
nous avons déjà traité cette question.

here, we have a pending issue.
nous avons en l'occurrence une question en suspens.

we have been discussing this issue here.
nous avons discuté de cette question dans cette enceinte.

we have studied this issue to death.
nous avons tourné la question dans tous les sens.

"we have to address this issue immediately.
nous devons agir immédiatement.

so now we have this platform we can build on.
donc maintenant nous avons ce socle sur lequel nous pouvons construire.

mr. speaker, we have taken this issue very seriously.
monsieur le président, nous avons pris ce problème très au sérieux.

subsequently, we have reviewed our position concerning this issue.
la cfp a donc réexaminer la question.

this may involve applied or pure research on the platform issue areas.
cela peut nécessiter de la recherche pure ou appliquée sur les sujets d’étude.

i welcome the fact that we have now given this issue a european platform.
je me réjouis que nous ayons donné à cette problématique une plate-forme européenne.

we have many healing issues.
nous avons beaucoup de problèmes dont nous avons besoin de guérir.

then we have the environmental issues.
puis, il y a les questions environnementales.

we have to solve many issues:
beaucoup de questions se posent :

we have a few other issues here.
d'autres problèmes se posent en l'occurrence.

on this issue, we have been united.
nous avons fait preuve d'unité sur la question dont nous sommes saisis aujourd'hui.

we have just discussed some related issues.
nous venons d'aborder certains problèmes.

the major parties all have platform proposals dealing with higher education but so far the issue has not received a high profile in the campaign.
les principaux partis ont tous dans leur programme des propositions relatives à l’enseignement supérieur mais jusqu’ici, la question n’a pas reçu grand attention.

however, several other amt stations with multiple tracks also have platform links.
cependant, plusieurs autres gares du réseau de l'amt ayant des voies multiples sont munies de liens inter-quais.