Results for we look at ourselves at the mirror translation from English to French

we really do need to look at ourselves in the mirror.
il faut vraiment que nous nous regardions dans un miroir.

look at yourself in the mirror.
regarde-toi dans le miroir.

what we are told repeatedly, we look at ourselves in the mirror and we believe.
ce qu’on se fait dire tout le temps, on se regarde dans le miroir et on le croit.

let us look at ourselves.
regardons-nous.

the sooner we look at this preclearance ourselves the better.
le plus rapidement nous nous occuperons nous-mêmes de ces précontrôles douaniers, mieux ce sera.

you often look at yourself in the mirror
do you usually get ready in your bedroom

we need to look at ourselves for the cause of the failures.
- nous optons pour la diffusion de la connaissance en créole.

'cos when i look at myself in the mirror
je l'ai connu le désespoir

when we look at the schedule we must ask ourselves what is the rush.
compte tenu du calendrier, on se demande pourquoi il est si pressé.

on the other hand, we should look at ourselves.
d'un autre côté, nous devrions nous analyser nous-mêmes.

landry: you can look at yourself in the mirror.
landry: tu peux te regarder dans le miroir.

why do we not look at the mirror image of what they are proposing?
voyons toutefois ce qu'il en est en réalité.

how can we look in the mirror and say this is fair?
comment pourrions-nous encore nous regarder dans la glace après et prétendre que cela est juste?

we had to look at ourselves and where we were going.
nous devions nous occuper de nous et de ce que nous faisions.

we must of course take a critical look at ourselves as well.
nous devons bien entendu porter un regard critique sur nous-mêmes également.

we must, however, take an honest look at ourselves as well.
cependant, nous devons aussi nous pencher sur nous-mêmes, en toute sincérité.

"we need to be ready to take a critical look at ourselves.
"il faut être prêt à s'examiner d'un oeil critique.

we need only look at ourselves here in the european parliament, or i need only look at myself.
il me suffit de vous regarder au sein de ce parlement européen ou même de prendre mon propre exemple.

indeed, we should take a good look at ourselves before we point a finger at others.
en effet, quiconque pointe un autre du doigt doit aussi balayer devant sa propre porte.

now it is time for us europeans to look at ourselves.
portons à présent nos regards sur nous-mêmes, sur les européens.