Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you, my sweet sister
je t'aime ma douce soeur
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sweet sister
tu es ma soeur douce
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you sister
je suis très proche de ma soeur
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet sister
ma chère soeur
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you, little one
dans le sens mon amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too sister
je t'aime soeur
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my sweet.
je t'aime mon amour./je t'aime ma douce ./je t'aime mon doux mari.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you
nous vous aimons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
maybe a little sweet.
peut-être un peu sucré.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we love you !
we love you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes,we love you
yes,we love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “love you sister.”
george : « je t’aime ma sœur. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday my sweet sister
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, my sweet sister, forever and always. long live the queen.
je t'aime, ma douce sœur, pour.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we love you.
parce que nous vous aimons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you very much!
nous t'aimons beaucoup!
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little sweet but better than others
un peu sucré, mais mieux que d'autres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy father, we love you!
saint-père, nous vous aimons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “we love you.
george : « nous vous aimons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, my sweet sisters. continue dancing.
je t'aime, mes douces sœurs. continuez à danser.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: