Results for we made it translation from English to French

we made it.
nous avons réussi. /nous l'avons fait. /nous l'avons accompli.

we made it !!
on y est !!

say we made it
disons que nous l'avons fait

we made it happen.
nous y sommes parvenus.

pffft, we made it.
pffft, nous avons réussi.

we made it very clear.
nous l'avons dit très clairement.

we made it – thank you!!
on a réussi – merci!!

we made it to dawson city.
je me suis donc rendu à dawson city.

we made it through the cold !
we made it through the cold !

but it's ok, we made it!!!!!!
mais c'est tout bon, on a réussi!

- come on, snake! we made it...
- on l'a battu?

then, in 2011 we made it permanent.
ensuite, en 2011, nous l'avons rendu permanent.

we made it; the nazis did not.’
ce qu'elle représente est décrit dans nos discours aujourd'hui.

we made it into a sailing craft.
nous en avons fait une embarcation à voile.

i want hold your hand and say we made it
je veux tenir votre main et dire que nous l'avons fait

we made it an ordeal for the unjust.
nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.

we made it to the farp without incident —
« la chose la moins utile à un pilote est du carburant dans le camion-citerne.

so we made it a north american effort.
nous l’avons donc transformée en un événement nord-américain.

this year, we made it the peak of our campaign.
nous avons fait de cette année le point fort de notre campagne.

i want hold your hand at 80 and say we made it
je veux tenir votre main à 80 et dire que nous l'avons fait