Results for we need to talk translation from English to French

we need to talk
on a besoin de parler

we need to talk.
il est nécessaire que nous parlions.

we need to talk!
nous devons parler!

do we need to talk?”
tu veux qu’on parle ? »

we need to talk about this
il faut en parler./nous devons en parler.

we need to talk about this.
il faut en parler.

edit translation: we need to talk
modifier la traduction: on a besoin de parler

we need to talk about facebook
il faut qu’on parle de facebook

we need to talk about prevention.
il faut parler de prévention.

english script: we need to talk
anglais script:

then we need to talk straight to iran.
et nous devons aussi nous adresser sans détours à l’ iran.

we need to talk about those issues.
et il faut parler de ce point.

do we need to talk of multi-consortia?
doit-on parler de multi-consortiums?

original name: we need to talk about kevin.
nom d'origine: we need to talk about kevin.

i do think we need to talk and work that out.
je dis que nous devrions parler de cela et résoudre la question.

tilda swinton in we need to talk about kevin
tilda swinton dans we need to talk about kevin

perhaps we need to talk to them again about this.
nous devrions peut-être leur en parler.

in other words, we need to talk with each other.
autrement dit, nous devons dialoguer.

we need to talk about this." (anf, july 9, 2014)
(anf, august 7, 2014)

i believe that we need to talk and to support dialogue.
je crois qu'il faut parler et encourager le dialogue.