From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you only live once
comme les étoiles de l'aube
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only live once. . .
. you only live once. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we only live once,” goes the expression.
nousne vivons qu'une fois ! dit une expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can only live in hope.
mais l'espoir fait vivre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only have one life to live!
we only have one life to live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only live crustaceans
uniquement pour les crustacés vivants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only live lobsters.
uniquement les homards vivants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we can only live with the fallout.
et à nous, il ne nous reste que son écho pour vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only live twice.
on ne vit que deux fois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they only live a few days.
ils vivent seulement quelques jours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only live twice (2011)
inni (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only live on three planes instead of seven.
nous ne vivons que sur trois niveaux au lieu de sept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only played this once. it was silly. (page 110)
nous avions si peur que nous ne pouvions plus aller là-bas. nous avons joué une seule fois comme ça. c’était bête. (pages 122-123)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans only live about 70 years.
les êtres humains ne vivent qu'environ soixante-dix ans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callosciurus erythraeus (only live specimens)
rhodonessa caryophyllacea (peut-être éteint) (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this way, you only live full, happy.
de cette façon, on ne vit pleinement, heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 species that only live in these mountains
36 espèces vivent exclusivement dans ces montagnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all people can only live for an appointed time.
pour chaque communauté il y a un terme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trachemys scripta elegans (only live specimens)
terrapene coahuila (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a culture can only live with creativity and renewal.
une culture ne peut vivre que de créativité et de renouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: