Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we played
nous jouions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played well.
on a fait le jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we played ?
ayons joué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we played well.
« notre formation a bien joué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played games
on faisait des jeux, parce que ma mère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played better.
nous avons mieux joué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had we played down ?
eûmes -nous joué ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we played everywhere.
m.g : nous avons bien besoin .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played as a team.
on a joué collectivement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played well, again!
encore une fois, on a fait un bon match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played baseball yesterday.
nous avons joué au base-ball hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but what a game we played!
mais quel match nous avons joué!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we played with heart.’’
mais nous avons joué avec coeur.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way we played is unacceptable.
la façon dont nous avons joué est inacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played our part in attaining that.
nous avons notre rôle dans ce résultat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
our confidence is high, we played well.
on doit garder confiance car on a fait une belle prestation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we played the near perfect match.
« on a fait un match presque parfait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
against auxerre we played really well.
contre auxerre, c'était un match intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we played the two ‘aquarium’ games.
nous avons disputé les deux matches ‘aquarium’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we played a lot more strategy this time.
« cette fois-ci nous avons employé beaucoup plus de stratégie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting