Results for we should arrange to meet translation from English to French

that is not how we should arrange matters.
je crois que nous devrions disposer d'un moyen permettant de renforcer la procédure d'asile.

arrange to meet in a downtown bar
se donner rendez-vous dans un bar du centre-ville

travellers should arrange to be met at the airport.
les voyageurs devraient se faire accueillir à l'aéroport.

so perhaps we should arrange some other type of meeting.
donc, on peut prendre d' autres types de rendez-vous.

so who should arrange that in your opinion?
a votre avis, qui devrait faire cela?

arrange to meet the initial contact in person.
faites en sorte de rencontrer en personne le contact initial.

we should arrange to hold it in asia, given that the last meeting was held in strasbourg.
elle devrait se tenir en asie car, la dernière fois, elle a eu lieu à strasbourg.

major hotels will arrange to meet travellers upon arrival.
les grands hôtels s'arrangeront pour accueillir les voyageurs au moment de leur arrivée.

canadians should arrange transportation only through reputable companies.
les canadiens devraient faire affaires seulement avec des compagnies dignes de confiance pour leurs déplacements.

where adjustments are necessary, regulatory authorities should arrange for
lorsque des corrections sont nécessaires, que les autorités de réglementation fassent réécrire la norme en passant soit par la direction de

however, staff should arrange their legal representation themselves.
il incombe toutefois au personnel d'assurer lui-même sa représentation en justice.

you should arrange for replacement insurance before you leave canada.
vous devriez vous procurer cette assurance avant de quitter le canada.

the project manager should arrange to have someone take and write the minutes of the meeting.
la participation aux réunions doit être limitée aux personnes qui peuvent faire un apport valable et collaborer de façon constructive à la réalisation des objectifs du projet.

anyone who is interested in examining them should arrange to view them at the treasury board secretariat.
quiconque voudrait en prendre connaissance devrait communiquer avec la division en vue de prendre les arrangements nécessaires.

the ncbs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline.
les bcn prennent toutes dispositions nécessaires pour recevoir les données des institutions déclarantes de manière à pouvoir respecter cette date limite.

senior investigator candidates should arrange to have three sponsors' letters included in their application.
les candidats à une bourse de chercheur chevronné doivent veiller à ce que trois lettres de recommandation soient incluses dans leur dossier de demande.

after the nok has been informed, arrange to meet the injured member and or the nok.
une fois le ppp avisé, organisez une rencontre avec le militaire et le ppp.

if you foresee being hospitalized after that date, you should arrange to vote at the office of the returning officer.
si vous prévoyez être hospitalisé après cette date, vous devriez prendre des mesures pour voter au bureau du directeur du scrutin.

during the thirty-third session the committee considered that the special rapporteur should arrange to meet with a representative of the state party.
À sa trente-troisième session, le comité a recommandé au rapporteur spécial d'organiser une réunion avec un représentant de l'État partie.

sponsors' letters new investigator candidates should arrange to have three sponsors' letters included in their application.
les candidats à une bourse de chercheur doivent veiller à ce que trois lettres de recommandation soient incluses dans leur dossier de demande.