Results for we solved this problem by translation from English to French

we can overcome this problem by:
il est possible de remédier à ce problème par les moyens suivants :

"now we think we have solved this problem.
«nous avons le terrain.

here is how we solved the problem.
voici comment nous avons résolu ce problème.

congratulations, you solved this problem yourself.
félicitations, vous avez vous-même réglé le problème!

cantor solved this difficult problem in 1869.
cantor résout ce problème difficile en 1869.

the result: we solved the algae problem.
le résultat : nous avons enrayé le problème des algues.

the new rules had almost solved this problem.
les parlementaires avaient parlé aux prisonniers et aux membres de leur famille et avaient ainsi pu obtenir des renseignements de première main sur les conséquences de la menace d'éloignement pour la famille des détenus qui vivaient aux pays-bas.

this problem may be solved by :
les solutions à ce problème peuvent être cherchées dans

the invention addresses this problem by
pour résoudre ce problème, l'invention

so why has no one ever solved this problem before?
alors, pourquoi est-ce que personne n'a résolu ce problème avant?

many countries have solved this problem in their own way.
il ne s’agit pas de remettre ces choix en question, mais d’étudier les possibilités d’une vision intégrée des compétences linguistiques et culturelles.

managers have solved this problem by contracting out where expertise is limited.
les responsables ont résolu ce problème en ayant recours à l'externalisation pour les domaines dans lesquels ils ne disposaient pas des compétences techniques.

we are still working on this, but have not yet fully solved this problem.
nous sommes encore en train de régler ce point.

yau, working with w h meeks solved this problem in 1980.
yau, en collaboration avec wh meeks a résolu ce problème en 1980.

this problem has been solved.
l'invention permet de résoudre ce problème.

this problem is solved herein
le but de cette invention est de résoudre ce problème

this problem has been solved now.
this problem has been solved now.

we solved this problem by assuming that the source of hidden gva is only the hidden output in these cases.
nous avons résolu ce problème en supposant que dans ces cas la vab cachée n'est due qu'à la production cachée.

perhaps some of the travellers could travel via sweden, as we have in fact solved this problem.
peut-être une partie des voyages pourraient-ils passer par la suède, puisque nous avons effectivement résolu ces problèmes.

this problem had since been solved;
ce problème a été réglé depuis longtemps.