Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have we visited
avons-nous visité
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we visited avala,
nous avons visité avala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we visited the regions.
nous avons rendu visite aux régions.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we visited the royal mews
nous avons visité les Écuries royales
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we visited his home address.
nous avons visité son domicile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the laboratories we visited were :
les laboratoires concernés sont ceux du :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day we visited nîmes.
le jour suivant nous avons été à nîmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we visited the eiffel tower?
nous avons vu la tour
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we visited the places affected.
« nous avons rendu visite aux lieux touchés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was why we visited the agency.
c' est pour cela que nous nous trouvions à l' agence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
two weeks ago, we visited calgary.
il y a deux semaines, nous avons rendu visite à la ville de calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we visited our father's grave.
nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we liked every place we visited.
nous avons aimé tous les lieux que nous avons visités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we visited the following canadian companies:
en ce qui a trait aux compagnies canadiennes, nous avons visité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we visited various ports of entry at
nous avons visité divers points d’entrée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after djenné we visited dogon country.
après djenné, nous avons visité le pays dogon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in puerto cabeza, we visited more communities.
À puerto cabeza, nous avons visité d'autres communautés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[together, we visited iqaluit and alert.]
nous nous sommes entretenus avec des représentants locaux pour entendre leurs préoccupations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the tribe we visited just south of here?"
« la tribu que nous avons visitée au sud d’ici? », a demandé miguel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but things were rather quiet, when we visited...
mais c'était plutôt calme, lors de notre visite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: