Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good holiday
bon vacances
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good holiday.
comme toujours, bonnes vacances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a good holiday!
pour de bonnes vacances!
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good holiday seasons
un bon temps des fêtes
Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good holiday
bon congé
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went on.
nous continuâmes notre chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went on a free beach.
nous marchions sur la plage gratuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you need for a good holiday
tout ce dont vous avez besoin pour de bonnes vacances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we went on a picnic together.
nous avons pique-niqué ensemble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on holiday with my parents
je suis parti en vacances avec mes parents
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went on a picnic at the lake.
nous sommes allés pic-niquer au lac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went on to say:
nous avions ajouté :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in short everything for a good holiday!
bref tout pour de bonnes vacances! /bref tout pour passer de bonnes vacances!
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went on so for some days.
ce fut ainsi pendant quelques jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian: we went on a date for two weeks.
brian : nous sommes sortis ensemble pendant deux semaines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good holiday in a farmhouse in arezzo !
bonnes vacances dans les fermes près d’arezzo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal for year round living or a good holiday.
idéal pour y vivre toute l'année ou passer de bonnes vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we duly went on our holidays!
et nous, nous sommes partis en vacances!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
to all of you, have a good holiday and travel safely.
À vous tous, passez de bonnes vacances et conduisez prudemment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, good food is part and parcel of a good holiday.
pour que les vacances soient belles, il faut bien manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: