Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, we went out to dinner that night to celebrate.
maintenant, nous sommes sortis pour dîner ce soir-là pour faire la fête.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner to celebrate the last day of course;
dîner au restaurant de borgoiano pour fêter la fin du cours;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to bed
nous sommes allés au lit
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we went to zara.
on est allées chez zara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after lesson 4 we went to the chapel to celebrate the wedding.
quand nous sommes arrivés à metz nous avons visité le musée d’art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to new york
in voyage que tu as fait avec ton ami
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to kyoto.
nous sommes allés à kyoto.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so we went to asia.
nous nous sommes donc tournés vers l'asie et ses marchés émergents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after we went to taos.
après nous sommes allés à taos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, we went to work.
par suite, nous nous sommes mis au travail.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time we went to hamburg
cette fois-ci c’était destination hambourg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we went to teachers.
et ensuite, on est allé voir les professeurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the shopping centre
on est allés au centre commercial
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to a regional board.
on est passé à un conseil régional.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tired, we went to bed early.
fatigués nous nous couchons tôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last weekend we went to the cinema
le week-end dernier, je suis allé au cinéma
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off we went to gather our tools.
nous sommes donc aller chercher nos outils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to my cousin's house
nous alles chez mon cousin
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during our visit we went to gagauzia.
au cours de notre visite, nous nous sommes rendus en gagaouzie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to eurocamping. price - 10 eur.
prix-10 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: