Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will make a good team.
nous travaillerons bien ensemble.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he will be a good teacher.
il sera un bon instituteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with a bit more time i think we will be a good team."
avec un peu plus de temps, je pense que nous serons une bonne équipe.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will make a good team captain.
il fera un bon capitaine d'équipe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a good team player
un bon joueur d'équipe
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are a good team.
ils forment une bonne équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they are a good team.
la première impression est bonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get a good team support
appuie-toi sur une bonne équipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say that we made a good team.
je dois dire que notre collaboration a été fructueuse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we had a good team and worked well together.
nous avions une bonne équipe et avons bien travaillé ensemble.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"we need to be ready because they have a good team as well."
«nous devons être prêts parce qu’eux aussi ont une bonne équipe.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a really, really good team".
très très bonne équipe"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good team fulfils these tasks.
une équipe compétente remplit ces conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a good team, the players gave their all tonight.
on a une bonne équipe, les joueurs ont su se faire mal ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we know they're a good team that plays good football.
« on sait que c’est une bonne équipe qui fait du jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we’ll savour this win because stuttgart is a good team.
on va maintenant savourer car stuttgart est une très bonne équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• are good team players
• réagissent bien aux situations stressantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean-michel aulas: we won this match against a good team.
jean-michel aulas : nous avons gagné un match contre une bonne équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a good team; we know it is united.
vous avez une bonne équipe; on sait qu' elle est soudée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the two quickly realized they would make a good team.
les deux réalisent qu'ils vont former une bonne équipe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: