Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will practice that.
nous nous y entraînerons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our laptops.
nos mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave up and showed debian on our laptops.
nous avons abandonné et montré debian sur nos ordinateurs portables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that they will practice the skills on the job.
les poussera à mettre les habiletés acquises en pratique dans le cadre de leur travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also use debian for our laptops and workstations.
nous utilisons aussi debian pour nos ordinateurs portables et nos postes de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will practice applying gba+ .
dans le module 7, vous mettrez en pratique l’ acs+ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each trainee will practice the following:
chaque stagiaire doit exécuter les exercices suivants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it will practice - teach
il/elle pratiquerait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each crew member will practice the following:
chaque stagiaire doit exécuter les exercices suivants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fierce advocates of the international rule of law, we will practice what we preach.
en tant qu'avocats résolus de la primauté du droit, nous mettrons en pratique ce que nous préconisons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the kirchners will practice a form of hyper-presidentialism.
les kirchner pratiqueront une forme d'hyper-présidentialisme.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
our laptops, tablets, smartphones, andcamerasare vitally important.
and share it. nos ordinateurs portables, tablettes, smartphones et appareils photo sont d'une importance vitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by watching aba films, you will practice your listening comprehension.
en regardant les aba films, vous pratiquerez votre compréhension orale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by watching the aba films, you will practice your listening comprehension.
en regardant les aba films, vous pratiquerez votre compréhension orale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will learn the functionality and method of the software, and you will practice based on practical examples.
vous y découvrirez la structure du programme, ainsi que toutes ses fonctionnalités, par le biais d'exemples pratiques.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
increasingly, registered nurses will practice in community-based roles.
les infirmières exerceront de plus en plus leur rôle en milieu communautaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by learning the basic principles of camouflage, children will practice the art of stealth in our specialized camo environment.
ils pourront ainsi mettre leurs nouvelles habiletés à l'épreuve en participant à un jeu de cachette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the students will practice on the glacier and will then prepare, plan and execute a five-day expedition.
les stagiaires vont s´exercer sur le glacier, puis préparer, planifier et réaliser une expédition de cinq jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participants will practice writing and listening skills while improving their english language proficiency.
les participants en apprendront davantage sur les enjeux et les préoccupations éventuelles, ainsi que sur les stratégies qui peuvent et qui doivent être mises en œuvre pour garantir un processus de nomination impartial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
participants will practice their writing and editing skills while improving their english language proficiency.
trouver la bonne personne avec un regard objectif (c139f) les lois et les politiques fédérales sont essentielles à un processus de nomination impartial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: