Results for weald translation from English to French

weald
weald

: the weald
nom du gal:

weald downland open air museum, chichester, west sussex, united kingdom
musée en plein air weald downland, chichester, west sussex, royaume-uni

harrow weald, is the district north of wealdstone, both of which were historically also part of harrow.
la gare de harrow & wealdstone est située plus loin au nord.

cricket is generally thought to have been developed in the early medieval period among the farming and metalworking communities of the weald.
le cricket est généralement considéré comme ayant été élaboré en début de la période médiévale parmi les communautés agricoles et de la métallurgie du weald.

before this time, the weald was used as summer grazing land, particularly for pannage by communities living in the surrounding areas.
auparavant, le weald était surtout une terre d’élevage extensif et nomade, particulièrement vouée au pacage par les communautés autochtones.

these soils were: chicago clay, goose lake flour, weald clay, london clay, and bearpaw shale.
ces sols sont : l'argile de chicago, la poussière de roche de goose lake, l'argile de weald, l'argile de londres, et l'argile schisteuse de bear-paw.

the jury has granted this award for the exemplary initiative and long standing commitment of the weald downland open air museum for creating a centre for training in historic building conservation.
le jury a attribué ce prix à un projet exemplaire et de longue haleine du musée en plein air weald downland, qui consiste en la création d’un centre de formation à la conservation des bâtiments historiques.

many important fossils have been found in the sandstones and clays of the weald, including, for example, "baryonyx".
on a retrouvé plusieurs fossiles particulièrement intéressants dans les grès et les argiles du weald, par exemple le spécimen baryonyx.

==communications==the m25, m26 and m20 motorways all use the vale of holmesdale to the north, and therefore run along or near the northern edge of the weald.
==voie de communications==les autoroutes m25, m26 et m20 empruntent toutes le val d’holmesdale pour rejoindre le nord, et touchent par conséquent la limite nord du weald.

much of the "high weald", the central part, is designated as the "high weald area of outstanding natural beauty".
on qualifie une bonne partie du "high weald", à savoir sa partie centrale, de "high weald area of outstanding natural beauty".

a pilot project in hampshire, now being extended into sussex and the weald of kent, has demonstrated that the density and time-depth of farmsteads as well as the rates of survival of different types of steading and building are closely related to patterns of historically-conditioned landscape character and type.
un projet pilote au hampshire, désormais étendu au sussex et au weald of kent, a montré que la densité et l’évolution des fermes sur la durée, ainsi que le taux de survivance de différents types de bâtiments et dépendances, sont étroitement liés à des types de paysages dont le caractère a été modelé par l’histoire.