Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• wear sturdy, comfortable walking shoes.
• portez des chaussures de marche solides et confortables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to wear some sturdy walking shoes.
prévoir des chaussures de marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sturdy walking shoes are indispensable.
bonnes chaussures indispensables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the walking shoes
les chaussures de marche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan to wear hiking boots or sturdy walking shoes.
nous vous conseillons de porter des bottes ou des souliers de marche solides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
motorized walking shoes
chaussures de marche a moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
• trick-or-treaters should wear sturdy walking shoes.
• les enfants devraient chausser des souliers confortables pour la marche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rear balance walking shoes
chaussures de marche a equilibre arriere
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of rain, wear appropriate walking shoes.
par temps de pluie, prévoyez de bonnes chaussures de marche pour garantir votre confort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
media are asked to wear sturdy shoes.
les représentants des médias sont priés de porter des chaussures robustes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the right walking shoes:
- les bonnes chaussures :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good walking shoes are indispensable.
bons souliers indispensables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come with walking shoes and water.
venez avec des chaussures de marche et de l'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to wear sturdy, comfortable walking shoes and bring everything you need for the day.
nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables et d’apporter tout le nécessaire pour la journée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a pair of robust (walking) shoes,
des chaussures de marche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good walking shoes are strongly advised.
de bonnes chaussures sont indispensables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring walking shoes and water, enquiries
apporter des chaussures de marche et de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit of the chapel, bring walking shoes
de la chapelle, se munir de chaussures de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wear sturdy shoes or hiking boots. bring food and water.
mett ez des chaussures de montagne robustes et emportez de la nourriture et de l'eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• be sure to wear comfortable walking shoes and bring a jacket.
• portez des chaussures de marche confortables et apportez une veste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: