Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going away this summer?
tu pars cet été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you going this summer?
où es tu allé l'été passé?/où allez-vous cet été ?
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
where are you going this summer
où es tu allé l'été passé
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to canada this summer
tu vas au canada cette semaine?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going this summer? ...
qu'est-ce qui se passe cet été? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to go anywhere this summer?
allez-vous quelque part cet été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on this summer?
que se passe cet été?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to vacation this summer?
où allez-vous en vacances cet été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going abroad this summer.
je vais à l'étranger cet été.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this summer
cet ete
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you're going on vacation for this summer
tu vas vacances cet été
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to summer fests in europe?
allez vous participer à des festivals en europe cet été?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going this afternoon?
un doigt
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't figure on going abroad this summer.
mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be this summer's big hit.
Ça va être le tube de l'été.
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fun this summer!
amuse-toi cet été !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bloom this summer
en fleur cet été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said that this summer.
il a dit cela cet été.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this summer's big hit
le tube de l'été
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: