Results for webforms translation from English to French

applicants are encouraged to use the webforms.
les candidats sont encouragés à utiliser les formulaires web.

applicants are encouraged to use the webforms for both steps.
les candidats sont invités à utiliser les formulaires web pour les deux étapes.

the research module must be completed using the cihr webforms.
• nota : les numéros de page ne seront pas indiqués lors de la saisie des données.

webforms can help you prepare the following documents, amongothers:
webforms permet, entre autres, la préparation des documentssuivants:

• cihr webforms and common cv - problem with pop-up blockers
• formulaires web des irsc et le cv commun - problème avec les «pop-up blockers»

complete the research module [webforms] with the following exceptions:
remplissez le module recherche - [ formulaires web ] exceptions dans la section intitulée « projet » :

if applicable, complete the industrial partnership module- [webforms].
s'il y a lieu, remplissez le module partenariat industriel - [ formulaires web ].

use our webforms it allows you to easily prepare and personalize the documents your companyneeds.
nous vous invitons à utiliser notre webforms. vous pourrez ainsi aisément produire et personnaliser les documents qui sont nécessaires à votre entreprise.

future releases of cihr webforms and common cv will address the use of pop-ups.
les dévoilements futurs des formulaires web des irsc et du cv commun addresserons le problème des « pop-up blockers ».

• (2005-12-15) enhancements to cihr webforms, version 12/2005
• (2005-12-15) améliorations aux formulaires web des irsc, version 12/2005

applicants are encouraged to use the webforms. the following application forms/modules are required.
les candidats sont invités à utiliser les formulaires web les modules / formulaires de demande suivants sont obligatoires.

attachments. a) cihr research module the research module must be completed using the webforms:
les pièces jointes. a) module recherche des irsc le module recherche doit être rempli à l'aide des formulaires web :

if you use cihr webforms you will notice a new option within the research module that will allow you to print the rct registration pages.
si vous utilisez les formulaires web des irsc, vous remarquerez une nouvelle option dans le module recherche qui vous permet d'imprimer les pages d'inscription aux ecr.

webforms is database application, which manages the necessary information for the preparation of forms required for the import and export of goods.
webforms est une application web constituée d'une base de données gérant les informations nécessaires à la production des formulaires requis pour l'importation et l'exportation de marchandises.

using the webforms available on echa's website, interested parties are invited to comment on the draft recommendation until 30 november 2014.
en utilisant les formulaires web disponibles sur le site internet de l'echa, les parties intéressées sont invitées à commenter le projet de recommandation jusqu'au 30 novembre 2014.

since the rct registration process is different from other research funding programs, we have created a checklist, pdf form and print command on webforms specifically tailored to rct registration.
puisque le processus d'inscription aux ecr diffère de celui des autres programmes de financement des irsc, nous avons créé une feuille de vérification, un formulaire pdf et une commande d'impression sur les formulaires web, faits sur mesure pour l'inscription aux ecr.

• return to t4 web forms what's new - t4 web forms you can now use help fields on how to complete the return when filing using t4 webforms.
• retour à formulaires t4 web quoi de neuf - formulaires t4 web vous pouvez maintenant vous servir des zones d’aide pour comment remplir une déclaration lorsque vous produisez en utilisant formulaires t4 web.

on the webforms, after entering your pin and password, create a new application, and then complete the "operating" section under the research funding programs heading.
si vous utilisez les formulaires web, vous devez créer, après avoir entré votre nip et votre mot de passe, une nouvelle demande, puis remplir la section « subventions de fonctionnement » qui se trouve sous programme de financement de la recherche.

if you are using the webforms, after entering your pin and password, create a new application, and then complete the "operating" section under the research funding programs heading.
si vous utilisez les formulaires web, vous devez créer, après avoir entré votre nip et votre mot de passe, une nouvelle demande, puis remplir la section " subventions de fonctionnement " qui se trouve sous programme de financement de la recherche.

applicant consent for use and disclosure of personal information provided to cihr for peer review (section entitled program(s) in the webform):
formulaire de consentement du candidat pour l'utilisation et la divulgation des renseignements personnels fournis aux irsc pour l'examen par les pairs (la section formulaires web intitulé programme(s)) :