Results for webmagazine translation from English to French

in: cbs webmagazine.
in: cbs webmagazine.

• townships heritage webmagazine
• cybermagazine patrimoine des cantons

we remember! montreal mosaic webmagazine
nous nous souvenons!

last year the 1500th webmagazine article was published.
l’année dernière, le 1500 article du webmagazine a été publié.

webmagazine: what is the potential of such cosmetics?
webmagazin : quel est le potentiel des produits cosmétiques ?

source: skynet webmagazine, may 2002 (no.16)
source: skynet webmagazine, mai 2002 (n°.16)

contributions to the webmagazine are drafted by the statistical departments.
les contributions au webmagazine sont rédigées par les départements statistiques.

in 2004, some 230 webmagazine articles were published in 51 weekly editions.
l’impact indirect des articles du webmagazine est plus important encore.

the october 2005 editions of the webmagazine turnover in clothes industry down again
les numéros d’octobre 2005 du webmagazine

in addition, there were 3 500 subscribers to the webmagazine list server service.
seuls les journaux ont fait l’objet d’un suivi systématique, mais le magazine est aussi largement utilisé pour les émissions de radio et de télévision.

because of this ban she decided to create a webmagazine, www.kalima.com.
suite à cette interdiction, la journaliste a décidé de créer un webmagazine www.kalima.com.

e webmagazine is translated into english and published on tuesday on the english section of the website.
le webmagazine est traduit et publié chaque mardi dans la section anglaise du site internet.

e core activity of the editorial staff is to edit the webmagazine articles received from the statistical departments.
l’activité principale de l’équipe de rédaction consiste à réviser les textes provenant des départements statistiques.

the laurentian heritage webmagazine is a cultural cybermagazine modelled on the successful townships heritage site, created in 2001.
le laurentian heritage webmagazine est un cybermagazine culturel s’inspirant du site patrimoine des cantons, créé en 2001 et couronné de succès.

dearcinema.com, is a popular indian webmagazine dedicated to promotion of "world cinema".
dearcinema.com, est un site internet dédié à la promotion des cinémas du monde.

the huntingville mill is one of the picturesque stops on the virtual tour of the vintage mills of the townships offered by the townships heritage webmagazine.
le moulin de huntingville est l'un des arrêts pittoresques de la tournée virtuelle des moulins ruraux des cantons que propose le cybermagazine patrimoine des cantons.

the townships heritage webmagazine appears to have become the heritage tourism reference for the estrie region, offering a multitude of images and valuable information.
le cybermagazine patrimoine des cantons semble être devenu la référence du tourisme patrimonial en estrie, avec une foule d’images et de précieux renseignements.

a senior editor and three editors make up the editorial staff of the webmagazine. e editorial staff is part of the communication and presentation department which looks after dissemination.
l’équipe éditoriale du webmagazine est composée d’un rédacteur principal et de trois rédacteurs. ils appartiennent au département «communication», chargé de la diffusion.

ipolc at work the laurentian heritage webmagazine, a quebec cultural and heritage cybermagazine in quebec, a new investment in the development activities of the anglophone community supports heritage tourism.
le piclo À l’oeuvre le laurentian heritage webmagazine, un cybermagazine culturel et patrimonial au québec au québec, un nouvel investissement dans les activités de développement de la communauté anglophone soutient le tourisme patrimonial.

even more significant is the indirect impact of webmagazine articles. e dutch media show a great deal of interest in the information presented in the webmagazine. e 230 articles published in 2004 yielded 550 items in the dutch press.
en 2004, environ 230 articles ont été publiés dans 51 numéros hebdomadaires.