Results for weekly benefits translation from English to French

weekly benefits
prestations hebdomadaires/ des prestations hebdomadaires/les prestations hebdomadaires

amount of weekly benefits
le montant des indemnités hebdomadaires

weekly benefits are divided into three types:
voici les trois types d’indemnités hebdomadaires :

273/90 part iv weekly benefits income benefit 12.
672 [traduction] partie iv indemnités hebdomadaires indemnité de revenu 12.

weekly benefit amount
prestation hebdomadaire

change in weekly benefit
changement touchant les prestations hebdomadaires

average weekly benefit amount
montant moyen des prestations hebdomadaires

young nere recipients had considerably lower average weekly benefits, at $176.
les prestataires d’ae qui étaient des nouveaux venus et des rentrants touchaient en outre des prestations hebdomadaires plus faibles en moyenne que

2. no mediation of a claim for weekly benefits for the first week of disability
2. aucun service de médiation pour les demandes d’indemnités hebdomadaires durant la première semaine d’invalidité

the indexing of maximum weekly benefits to the growth in average earnings was abolished.
l'indexation des prestations hebdomadaires maximales à la croissance de la rémunération moyenne a été abolie.

what is the weekly benefit amount?
quel est le montant hebdomadaire d'indemnisation?

income that you lose during the course of your recovery may be compensated for by weekly benefits.
les pertes de revenu encourues pendant le rétablissement seront habituellement compensé par une indemnité hebdomadaire.

although she had enough hours to qualify for ei benefits, her weekly benefits were only $3.
même si elle avait assez d'heures pour être admissible aux prestations d'ae, ses prestations hebdomadaires n'étaient que de 3 $.

generally, weekly benefits are available when the claimant is disabled as a result of an automobile accident.
[traduction] règle générale, des indemnités hebdomadaires peuvent être versées lorsque le prestataire souffre d'une incapacité à la suite d'un accident d'automobile.

claimants' weekly benefits are 55% of their average insurable earnings during the last 26 weeks.
le nombre exact d’heures requis est appelé « norme variable d’admissibilité ».

low bonus levels and high bonus levels were set in terms of lower or higher percentages of weekly benefits.
des montants élevés et des montants faibles de la prime étaient calculés en fonction des pourcentages faibles ou élevés des prestations hebdomadaires.

how the commission could have authorized payment of weekly benefits to the claimant based upon no insurable income is incomprehensible.
il est incompréhensible que la commission ait autorisé le versement de prestations hebdomadaires au prestataire dont la rémunération assurable était nulle.

(1) the rate of weekly benefits payable to a claimant is 55% of their weekly insurable earnings.
(1) le taux de prestations hebdomadaires qui peut être versé à un prestataire est de cinquante-cinq pour cent de sa rémunération hebdomadaire assurable.

the maximum insurable earnings is the income level up to which ei premiums are paid and also determine the maximum weekly benefits paid.
la rémunération maximale assurable constitue le niveau de revenu jusqu'auquel des cotisations d'assurance-emploi sont payées et détermine les prestations hebdomadaires maximales versées.

the decrease was offset by a higher average weekly benefit.
la diminution a été contrebalancée par la hausse des prestations hebdomadaires moyennes.