Results for weigh out translation from English to French

dfo-approved weigh-out procedures viii.
les procédures de pesage approuvées par le mpo; viii.

weigh out 0.1 χ zg of nickel (4.4)
refroidir et diluer à 1 1.

weigh out 5,004 g of dry pure calcium carbonate.
peser 5,004 g de carbonate de calcium pour analyse sec.

24.0 weigh-in/weigh-out systems reference:
24.0 systèmes de pesage entrée sortie référence :

and to those who weigh out injustice, for suddenly shall ye perish.
et à ceux qui pèsent l’injustice, car vous périrez soudain!

but when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.

as a rule (where s < 15 %), weigh out 2,5 grams.
dans le cas général (s < 15 %), peser 2,5 g.

weigh out 2 7016 g of magnesium oxide, previously calcined at 600 ºc for two hours.
peser 2,016 g d'oxyde de magnésium pour analyse calciné au préalable à 600 ºc pendant deux heures.

fish - weigh out portions to include gills, gut and surface tissue, when available.
poisson —- peser des portions incluant des branchies, de l'intestin et des tissus superficiels, lorsque c'est possible.

weigh out a quantity of samle of 5 70 to 30 70 g containing at least 30 g of flavophospholipol.
peser une quantité d'échantillon de 5 à 30 g contenant au moins 30 g de flavophospholipol.

a second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities.
une seconde balance est adjointe à l'appareil, laquelle ne sert qu'à la préparation des doses initiales.

fish- weigh out portions to include gills, gut and surface tissues (when available).
poisson : peser des portions comprenant les branchies, les viscères et des tissus superficiels (s'il y en a).

9.1 preparation of analytical units 9.1.1 thoroughly remix the sample unit and weigh out 100 g.
7.3.3 pour toutes les autres matières étrangères, faire le compte et noter les variations de taille (en mm) pour chaque type.

weigh out 2,016 g of magnesium oxide for analysis , previously calcined at 600 * c for two hours.
peser 2,016 g d'oxyde de magnesium pour analyse calcine au prealable a 600 @c pendant 2 h.

weigh out 11,0 g of the prepared aluminium oxide (3.5) and transfer to the column.
peser et transvaser dans la colonne 11,0 g d'oxyde d'aluminium préparé (3.5).

crustaceans - weigh out entire animal if possible, or central portion of animal including gills and gut, when available.
crustacés — peser un animal entier si possible, ou la partie centrale de l'animal y compris les branchies et l'intestin, lorsque c'est possible.

weigh out a quantity of sample of 10 70 g, add 50 ml of the mixture (4.4) and shake briefly.
peser une quantité d'échantillon de 10 g, ajouter 50 ml du mélange (4.4) et agiter brièvement.

record gear type, logbook weight by species, product type, and management area on the weigh-out & tally sheet.
inscrire sur la feuille de pesée et de contrôle le type d'engin, le poids par espèce noté dans le livre de bord, le type de produit et la zone de gestion.

weigh out 15 grams of barium hydroxide (ba(oh)2.8h2o), and dissolve completely in hot water.
peser 15 g d'hydroxyde de baryum [ba (oh)2, 8 h2o]; dissoudre complètement cette quantité dans de l'eau chaude.

as a rule (where s < 15 %), weigh out 2,5 grams. place the test sample in a 400 millilitre beaker.
dans le cas général (s < 15 %), peser 2,5 g. placer la prise d'essai dans un bécher de 400 ml.