Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forks
fourches
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
forks.
forks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-forks.
-fourche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• carbon fibre forks • tig welded cromoly forks
• bicyclettes jouets classées dans le numéro de classement 8712.00.00.11
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be forged components welded to the ends of the fork legs
soient des pièces forgées, soudées aux extrémités de branches de la fourche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this same end there is also a welded fork acting as a hinge or articulation
à cette même extrémité, se trouve également une fourche soudée agissant comme charnière ou articulation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the end plug 61 is welded to a lug 62 which is itself connected to the fork 38 by a pin 63.
a ce bouchon d'extrémité 61 est soudée une oreille 62 qui est elle-même reliée à la chape 38 par un axe 63.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an auxiliary drive system according to claim 1, where the fork 6a is welded through a swivel plate.
dispositif auxiliaire permettant l'évacuation d'un véhicule selon la revendication 1, la fourche (6a) étant soudée sur une plaque tournante.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fork arm according to claim 16, characterized in that the fork hook (4 or 5) is welded on.
bras de fourche selon la revendication 16, caractérisé en ce que le crochet (4 ou 5) de fourche est soudé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gearshift fork (1) according to claim 6, characterised in that the selector shaft is welded to the base body (2).
fourchette de changement de vitesse (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la réglette de sélection est soudée au corps de base (2).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fork
fourchette
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 31
Quality: