Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not be eating
je n' avais pas ragué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be eating soon.
nous mangerons bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be eating away
je n' avais pas retapissé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will we all be eating brazilian beef tomorrow ?
mangerons-nous tous demain de la viande brésilienne ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it will be eating
graphiterait -t-il/elle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all will be well, all will be well;
oui, tout est bien, oui tout est bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it will be eating away
il/elle eut retapissé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be eating from trees of zaqqum
vous mangerez certainement d'un arbre de zaqqûm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
will be eating from the tree of bitterness.
vous mangerez certainement d'un arbre de zaqqûm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
well, all the others.
et bien, tous les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously we will not be eating or drinking.
il va sans dire qu'il est interdit de manger ou de boire.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
they will be eating the best of modern food!
le meilleur de la cuisine actuelle !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mix well all the ingredients.
bien mélanger les ingrédients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all appear to be eating, with the exception of five foreground figures.
elles semblent satisfaites de leur travail, diligentes et prévenantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know well all that you do.
car je sais parfaitement ce que vous faites.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my concern was always with what i would be eating.
je me suis toujours préoccupée de ce que j’allais manger, non de la quantité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, well all of your words
j'ai du faire de mon mieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will remind you that you should be eating more fruit.
il vous rappellera de consommer plus de fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i've been well all my life.
' j'étais bien toute la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and well, all that isn’t important.
enfin, bon. là, n’est pas l’important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: