Ask Google

Results for wensleydale translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Wensleydale cheese

French

Wensleydale

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Yorkshire Wensleydale (PGI)

French

Yorkshire Wensleydale (IGP)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nowadays, the opposite is true, with blue Wensleydale rarely seen.

French

De nos jours, le Wensleydale bleu est rarement vu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Wool from the Wensleydale is acknowledged as the finest lustre long wool in the world.

French

La laine de l'Wensleydale est reconnu comme le plus beau lustre laine longtemps dans le monde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey

French

Cheshire, wensleydale, sancashire, double gloucester, blarney, colby, éonterey

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Later on, a polled Wensleydale ram was introduced in an effort to improve conformation.

French

Plus tard, un sondé Wensleydale bélier a été introduit dans un effort pour améliorer la conformation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

At that time, Wensleydale was almost always blue with the white variety almost unknown.

French

À ce moment-là, Wensleydale était presque toujours bleu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Some of the more popular cheeses are Cheddar, Red Leicester and Wensleydale together with Blue Stilton.

French

Certains des fromages les plus populaires sont le cheddar et le Wensleydale.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey

French

Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

They built a monastery at Fors, but some years later the monks moved to Jervaulx in Lower Wensleydale.

French

Ils construisirent un monastère à Fors, mais quelques années après les moines se déplacèrent à Ripon dans Wensleydale inférieur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The breed was developed from crossing Leicester Longwool and Wensleydale which were imported during a period from 1855 to 1880 with the now extinct Choletais breed.

French

La race a été développée à partir de traversée Leicester Longwool et Wensleydale qui ont été importés au cours d'une période de 1855 à 1880 avec la race aujourd'hui éteinte Choletais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

There are not many of them but I fancy that Stilton is the best cheese of its type in the world, with Wensleydale not far behind.

French

Depuis les années 1990, il est assez fréquent de consommer ce fromage à Noël.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

==History==Wensleydale cheese was first made by French Cistercian monks from the Roquefort region, who had settled in Wensleydale.

French

== Histoire ==Le Wensleydale a été pour la première fois fabriqué par les moines cisterciens.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Yorkshire Wensleydale (PGI)]

French

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Yorkshire Wensleydale (IGP)]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In sheep breeds, rare breeds such as the Wensleydale have been shown to have a gene that gives it a high level of natural resistance to Scrapie).

French

Chez les moutons, les races rares telles que la Wensleydale possèdent le gène qui leur assure une immunité naturelle plus forte à la tremblante).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

===Wallace and Gromit===In the 1990s, sales of Wensleydale cheese had fallen so low that production was at risk of being suspended.

French

== Wallace et Gromit ==Dans les années 90, les ventes étaient tombées tellement bas que la production était en danger de suspension.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Wensleydale is a style of cheese originally produced in Wensleydale, North Yorkshire, England, but now mostly made in large commercial creameries throughout the UK.

French

Le Wensleydale est un fromage produit dans la ville de Hawes dans le Wensleydale, une vallée du Yorkshire du Nord en Angleterre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Consumers need to know exactly what they are buying, whether it is genuine champagne or Wensleydale cheese or similar, possibly even equally excellent products, but from another region.

French

Les consommateurs doivent savoir exactement ce qu' ils achètent, s' il s' agit de vrai champagne, de vrai fromage Wensleydale ou de produits similaires, tout aussi excellents peut-être, mais venant d' une autre région.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

English

But there are so many others including: Finn, Jacob, Cormo, Flakland, Shetland, Corriedale, Romney, Polwarth, Icelandic Leadersheep, Gotland, Wensleydale, Friessian, Cheviot, Clun Forest, and Coopworth.

French

Mais il y a tant d'autres y compris: Finn, Jacob, Cormo, Flakland, Shetland, Corriedale, Romney, Polwarth, Leadersheep islandais, Gotland, Wensleydale, Friessian, Cheviot, Clun Forest, et Coopworth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Each different type of sheep produces different wool. Just listen in on yarn spinners chatting for a short period and you’ll hear about Merino Wool, Blue Faced Leicester, Finn, Jacob, Cormo, Flakland, Shetland, Corriedale, Romney, Polwarth, Icelandic Leadersheep, Gotland, Wensleydale, Friessian, Cheviot, Clun Forest, and Coopworth sheep wool. Wow!

French

Chaque type de brebis produit différent laine. Il suffit d'écouter le filatures de laine chat pour une courte période et vous entendrez parler de laine mérinos, Blue Faced Leicester, Finn, Jacob, Cormo, Flakland, Shetland, Corriedale, Romney, Polwarth, Leadersheep islandais, Gotland, Wensleydale, Friessian, Cheviot, Clun Forest, et la laine de mouton Coopworth. Wow!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK