Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the available tools?
c'est ce dont on veut parler.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> what are the options available?
> quelles sont les options compatibles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) what are the means available?
avec quels moyens ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 what are the wood species available?
1 quelles sont les essences de bois qui sont offertes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the
avançons les arguments suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the:
quelles sont:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the available tools and sources?
quels sont les outils et sources à disposition?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the other resources that are available?
quelles sont les autres ressources disponibles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• what are the available sources of that information?
• quelles sont les sources disponibles pour avoir accès à cette information ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the treatments available for methamphetamine dependence?
quels sont les traitements disponibles contre la dépendance à la méthamphétamine?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the shortcomings with available tools for compliance
lacunes des outils disponibles pour vérifier la conformité des déclarants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the best practices? what options are available?
quelles sont les meilleures pratiques, quelles sont les possibilités qui nous sont offertes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the standards?
quelles sont les normes? /que touchent les normes? / qu' est ce qu' un standard ?
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the courses of action available to the community ?
quels sont les moyens d'action dont dispose la communauté ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are the different types of free memberships, if available?
quelles sont les différents abonnements gratuits disponibles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) what are the tools available to measure results?
c) quels sont les instruments disponibles pour mesurer les résultats?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the advantages of nexavar over currently available treatments?
nexavar ralentit la croissance tumorale en bloquant l’apport sanguin à la tumeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. what are the models available to finance foreign students?
b. quels modèles sont offerts pour financer les étudiants étrangers?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the different funding arrangements available to first nations?
quelles sont les différentes formes d’accords de financement dont peuvent profiter les premières nations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1 what are the technical support options available for systems ?
5.1 quels sont les services d'assistance proposés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: