Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you do
what did you do tonight
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do?
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"what did you do?"
piÈce 8.2 ventes liées avez-vous déjà eu l'impression que votre prêt personnel ou hypothécaire ne serait pas approuvé si vous n'achetiez pas aussi auprès de votre institution un autre produit comme de l'assurance? ( (sous-échantillon de canadiens ayant demandé un prêt personnel ou hypothécaire au cours des trois dernières années) oui
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you do next?
qu’avez-vous fait ensuite?/qu’avez-vous fait apres cela ?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lf: what did you do?
lf: qu'a tu fais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you all do.
vous, vous devez vous inquiéter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do like this
si je suis toujours en ligne, je vais te répondre
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do after ?
qu'avez vous fait après ? /qu'avez vous fait ensuite ? /et après?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what did you do last saturday
qu'est ce que tu as fait samedi dernier
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do last summer?
qu'avez-vous fait l'été dernier?
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what did you do after dark?
• que faisiez-vous à la tombée du jour?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do after copperhead?
qu'avez-vous fait après copperhead ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what did you do after school?
après l'histoire, des professionnels de la santé participent à une table ronde et donnent des renseignements utiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"grandson, what did you do today?"
il me dit : « fiston, qu’as-tu fait aujourd’hui? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you do during all that time?
qu'as-tu fait pendant tout ce temps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you actually do?
et qu'avez-vous fait, concrètement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: