Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean
ces ca se
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean?
que voulez vous dire? /qu'entendez vous par là?/que veux-tu dire ?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
"what do you mean?"
-- ah çà ! que voulez-vous dire ? demanda fix.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laws what do you mean
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you guys mean?
qu 'est ce que vous voulez dire?/qu' est ce que tu veux dire?/que voulez vous dire les gars?/que velez vous dire les garges?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what do probes mean?
• qu'est-ce que signifient les questions exploratoires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean, jane?
-- que voulez-vous dire, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do “signatures” mean?
À quoi les signatures engagent-elles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean therefore
english is fantactic language.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean exactly?
que voulez vous dire exactement?/ que voulais tu dire exactement? /qu'en est il exactement?/en quoi, au juste?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuomas: what do you mean?
tuomas: qu’est ce que tu veux dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"child! what do you mean?
-- enfant, que voulez-vous dire?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do nutrition claims mean?
que signifient les allégations nutritionnelles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
swissinfo.ch: what do you mean?
swissinfo.ch: que voulez-vous dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean?: x'jiġifieri?
que voulez-vous dire ?: x'jiġifieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do mean feather fall wears off?"
"quoi chute de plumes se dissipe?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that's just what i do mean to say.
– si, si ! c’est exactement ce que je veux dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i really do mean completely .
et je veux vraiment dire completement .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i answered him by letter: what do mean by tell me?
je lui répondis par lettre : qu'entendez-vous par dites-moi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the spectator's standpoint, what do mean such works ?
mais que disent-elles ? et que peut chercher le spectateur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: