Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think i want you?
tu crois que je te veux?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think ...
vous avez que ça à foutre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think?
qu'en pensez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
"what do you think?
devinez un peu !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think i want to die?
penses-tu que je veuille mourir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but what do you think i am?
--mais à qui croyez-vous donc avoir affaire?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you think i want you?
qu'est-ce qui te fait penser que je te veux?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you think i want to hear?
est-ce ce que tu penses que je veux entendre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think?... i was literally ravished.
penses-tu ?... j'étais littéralement ravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think? i don’t think so.
c'est aussi simple que cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you think i feel as a shepherd?
et que pensez-vous que je resents en tant qu'un berger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you think i believe?" asked hamdi.
- que penses-tu que je crois? demanda hamdi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you think the audience wants?
que penses-tu que le public veuille ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always ask, "what do you think i can do to help you?"
demandez toujours «que pensez-vous que je puisse faire pour vous aider?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what….do you think i can speak chinese?" - "of course..."
"est-ce je parle seulement chinois?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting