Results for what got you started with distance... translation from English to French

what got you started with distance running?
qu'est-ce qui vous a fait commencer à courir sur de longues distances?/ qu’est-ce qui vous a lancé sur la voie de la course de distance ?

how long have you been running? what got you started with distance running?
depuis combien de temps courez-vous ? qu’est-ce qui vous a lancé sur la voie de la course de distance ?

what got you started in science?
qu’est ce qui vous a amené à faire des sciences?

mac-jordan : what got you started in programming?
mac-jordan : qu'est-ce qui vous a amené au développement web ?

suppose you started with x dollars.
supposons que vous avez commencé avec x dollars.

you will have more problems than you started with.
vous aurez plus de problèmes que vous n'en aviez au démarrage.

reversing agric processes usually does not give back what you started with.
en renversant les processus agricoles, on ne récupère pas toujours les investissements 31 initiaux.

let’s get you started with a free trial.
profitez d'un essai gratuit

toolbar you can repeat a search you started with the
permet de répéter une recherche que vous avez lancée dans la boîte de dialogue

but what got you to studio 58?
qu'est-ce qui vous a amené à étudier à studio 58?

these are created to get you started with stretching hand exercises.
ceux-ci sont créés pour vous aider à démarrer avec des exercices d'étirement de la main.

what's got you all revved up?
c'est quoi qui te gonfle à bloc ?

you started with one doubt. now go on to the next question."
ils nous disent tout en ce qui concerne le passé et nous révèlent aussi le futur. mais, swami, j'ai un doute." swami dit, "allons, tuas commencé par un doute, à présent poursuis avec la question suivante."

we look forward to getting you started with instant world booking today.
nous avons hâte que vous avez commencé avec instant world booking aujourd'hui.

the following online resource will be helpful in getting you started with xhtml:
la ressource en ligne suivante est très utile pour vous aider à démarrer avec xhtml :

the following online resources will be helpful in getting you started with relax ng:
les ressources en ligne suivantes peuvent vous aider à débuter avec relax ng :

you will receive a kit of instructions and background materials to get you started with the program.
vous recevrez un guide et de la documentation pour vous y préparer.

you started with a statement: the culture of change in this second half of the legislature.
vous êtes parti d' une affirmation: la culture du changement dans cette seconde moitié de la législature.

the public education page gets you started with resources for advocacy and raising public awareness of the issues.
la page sur la sensibilisation du publicvous propose des ressources pour plaider en faveur des réfugiés et des immigrants et sensibliser le grand public

these tips will get you started with basic query language and acquaint you with the power of the search engine.
ces quelques trucs vous initieront au langage d'interrogation de base, et vous feront découvrir les multiples possibilités du moteur de recherche.