Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is an example of a bar graph.
absence de régression des précédentes tendances croissantes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a bar ...
ce est un bar ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example of a bar graph back
exemple d'un graphique à barres précédente
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
show the results on a bar graph.
montrez le résultat sur un graphique à barres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a bar crawl.
c'est une tournée des bars.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the students make a bar graph of this data.
demandez aux élèves de faire un graphique en bâtons à partir de ces données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stem and leaf plot looks something like a bar graph.
un tracé en arborescence ressemble un peu à un graphique à barres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the signal amplitude is displayed in numeric decibels, and as a bar graph.
l'amplitude du signal est affichée en décibels numériques, et sous forme d'un graphique à barres.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the relative output power is shown on a bar graph on the front panel.
la puissance de sortie relative est indiquée sur un bar graph sur le panneau avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the answers from question #1 to construct a bar graph.
utilisez les réponses de la question no 1 pour créer un graphique à barres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 5 would certainly be easier to read as a bar graph.
dans la figure 5, il aurait certainement été préférable d'utiliser un graphique à barres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 3 is a bar graph that shows the marital status of men and women in 2006.
la figure3 est un diagramme à barres illustrant la situation familiale des hommes et des femmes en 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bar graph depicts the total expenditures of selected small entities.
le diagramme à barres horizontales indique les dépenses totales des petites entités sélectionnées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure1. figure1 is a bar graph representing the number of rail accidents per year from 1998 to 2007.
figure 1. la figure 1 est un graphique à barre qui représente le nombre d'accidents de rail survenus par année pour les années de 1998 à 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
more specifically, a bar graph would be used to show the user's participation
on peut utiliser, plus spécifiquement, un graphique à colonnes afin de montrer la participation de l'utilisateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure3. figure3 is a bar graph representing the number of fatalities by type of occurrence from 1998 to 2007.
figure 3. la figure 3 est un graphique à barre qui représente le nombre de morts par type d'accident survenus au courant des années de 1998 à 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
figure 2 – this image is a bar graph of the environmental health and safety training between 2006and2009.
figure 2 – ce graphique à barres présente le nombre de personnes ayant reçu une formation en santé et en sécurité de l'environnement entre 2006et2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bar graph show global trends in economic losses due to natural disasters since 1960.
diagramme à barres représentant les tendances mondiales des pertes économiques découlant de catastrophes naturelles depuis 1960.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 2. figure 2 is a bar graph comparing the number of marine fatalities and injuries per year from 1998 to 2007.
figure 2. figure 2 est un graphique à barre qui compare le nombre de morts au nombre de blessés par année, de 1998 à 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monolithic integrated control circuit for a nematic display unit, in particular a bar graph display.
circuit monolithique intégrable de contrÔle pour un ensemble d'affichage nématique, en particulier sous forme d'une bande.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting