Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a food system?
qu'est-ce qu'un système alimentaire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a trixie system?
qu'est-ce qu'un système 2/4 (6 paris) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
• what is a federal system?
• qu’est-ce qu’un système fédéral ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a lucky 15 system?
qu'est-ce qu'un système lucky 31 (31 paris) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a design assurance system?
qu’est-ce qu’un système d’assurance de la conception?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is a wordpress theme retina ready?
mais que veut dire un thème wordpress retina ready ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a raid.
c'est une razzia.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
installation and configuration of a raid system
installation et configuration d'un système raid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is there a difference between the new twitter alerts and the alert ready system?
existe-t-il une différence entre les nouvelles alertes sur twitter et le système en alerte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a raid system offers the following advantages:
un système de réseau redondant de disques indépendant offre plusieurs avantages, soit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. introduction q: what is raid?
1. À propos de ce document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation and configuration of a raid system by antonio castro
installation et configuration d'un système raid par antonio castro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the maximum size supported for a raid group? :: system & disk volume management ::nas :: qnap
quelle est la taille maximale prise en charge pour un groupe raid ? :: gestion du système et du volume de disque ::nas :: qnap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method and apparatus for management of faulty data in a raid system
procede et appareil de gestion des donnees erronees dans un systeme de reseaux redondants de disques durs (rrdd)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method for writing contiguous arrays of stripes in a raid storage system
procédé pour écrire des matrices de bande contigüe dans un système de stockage raid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
what we are facing is a raid or just plain piracy of a pension plan.
le gouvernement est en train de piller, ou tout simplement de pirater le régime de pensions.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a raid control device includes
un dispositif de commande raid comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for providing parity in a raid sub-system using non-volatile memory
procédé permettant d'assurer la parité dans un sous-système raid au moyen d'une mémoire remanente
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to create a route describing a raid?
créer un itinéraire décrivant un raid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cache memory controller in a raid interface
unite de commande d'antememoire dans une interface raid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting