Results for what is happening in syria translation from English to French

what is happening in the real syria?
que se passe-t-il dans la syrie réelle?

what is happening, in fact?
en fait que se passe-t-il ?

news analysis: what is happening in the real syria?
que se passe-t-il dans la syrie réelle?

what is happening in nigeria?
que se passe-t-il au nigéria?

what is actually happening in syria refutes this argument.
la réalité de ce qui se passe en syrie contredit tout à fait cet argument.

what is happening in the provinces?
qu'est-ce qu'on fait dans les provinces?

what is happening in the real syria? [silvia cattori]
que se passe-t-il dans la syrie réelle ? [silvia cattori]

• what is happening in your environment?
• que se passe-t-il dans votre environnement?

what is happening in iran is terrible.
les nouvelles d'iran sont terribles.

what is happening in every province?
que se passe-t-il dans toutes les provinces?

what’s happening in syria is deeply shocking.
ce qui se passe en syrie est profondément choquant.

we ask: what is happening in china?
nous demandons : que se passe-t-il en chine ?

what is happening in afghanistan is unjustifiable.
ce qui se passe en afghanistan est inqualifiable.

what is happening in formula one elsewhere?
qu'arrive-t-il dans le monde de la formule 1 ailleurs?

that is what is happening in syria now, and has been happening in iraq.
l’irruption de la violence dans le printemps arabe a aussi eu des répercussions en Égypte.

what is happening in syria is not and has never been about terrorism.
ce qui se passe en syrie n’est pas et n’a jamais été du terrorisme.

crisis . what is happening in different countries?
crise . qu'est-ce qui se passe dans les différents pays?

what is happening in syria is very complex and goes beyond the democratic revolution.
ce qui se passe en syrie est très profond et dépasse la simple révolution démocratique.

suddenly, the same sources have very precise numbers about what is happening in syria!
soudain, voilà que ces mêmes sources sont capables de décompter très précisément les victimes syriennes.

syria is not isolated from what is happening in the arab world.
la toxicomanie est donc une conduite de fuite.