Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your email address
quelle est votre adresse e-mail
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your email address?
quel est votre courriel ? *
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
email address
adresse électronique
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
email address :
adresse de courriel :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email address: __________________
adresse courriel : __________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what is a supervisor's email address?
• qu'est-ce que l'option « adresse de courriel du superviseur »?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if my email address changes?
qu'arrive-t-il si je change d'adresse courriel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his email :
son e-mail :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need my email address for?
pourquoi avez-vous besoin de mon adresse e-mail ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.) it is his user name, email address and password
1.) on entre dans leur nom d'utilisateur, adresse e-mail et mot de passe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his name
quel est son prenom
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his name?"
comment s'appelle-t-il?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is his profession
je suis une eleve
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find a friend typing his email address.
vous pouvez rechercher un ami par son adresse mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his nationality?
de quelle nationalité est-il ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to ask that person for his email address.
vous devrez demander cette adresse e-mail à la personne de laquelle vous aimeriez ouvrir le calendrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his family name
quel est le nom de famille
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his dog's n
comment est-il
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is his name, anyhow?
comment s'appelle-t-il, d'ailleurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and what is his trade?"
- et quel est son métier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting