Results for what is provided for by the law translation from English to French

what is provided for by the law?
ce qui est prévu par la loi?/qu'est-ce qui est prévu par la loi?

this right is provided for by law.
ce droit est inscrit dans la loi.

apprenticeship training is provided for by law.
le statut et les conditions de travail de l'apprenti sont régis par la loi.

in other cases provided for by the law
dans les autres cas prévus par la loi.

this is provided for by the collective agreement.
la convention collective y pourvoit.

this is provided for by the tenth amendment:
c'est ce que prévoit le xe amendement :

the remedy of appeal is provided for by law.
les voies d'appel sont prévues par les textes en vigueur.

freedom of religion is provided for by the constitution.
la constitution protège la liberté de religion.

other independent supervisory mechanisms provided for by the law
autres mécanismes de surveillance indépendants du gouvernement prévus par notre ordonnancement juridique.

the penalties incurred are those provided for by the law.
les peines encourues sont celles prévues par la loi.

unless otherwise provided for by the contract
dans le silence du contrat

control of this extension is provided for by the slot ( 23 ).
le contrôle de cet allongement est assuré par la lumière 23.

such exceptional cases should be expressly provided for by the law.
ces cas exceptionnels doivent être expressément définis par la loi.

59. adoption of children is provided for by the adoption act 1984.
59. l'adoption des enfants est régie par la loi sur l'adoption de 1984.

189. conciliation is provided for by the marriage act (1929/234).
189. la conciliation est une procédure issue de la loi sur le mariage (n° 234 de 1929).

committed it must pass a sentence provided for by the law for that offence.
résultat concret sera toujours fonction d’une inconnue: la décision du juge qui dispose partout d’un pouvoir d’appréciation quant au prononcé de la peine.

this system is provided for by the advance purchase of a certificate or card.
il est possible de se procurer un tel système par l'achat anticipé d'un certificat ou d'une carte.

153. this right is provided for by the constitution in its articles 27 to 30.
ce droit est prévu par la constitution en ses articles 27 à 30.

whereas the independence of the ecb is provided for by the treaty and the statute;
considérant que l'indépendance de la bce est prévue par le traité et les statuts;

a complex process to challenge these administrative measures before the courts is provided for by the law.
la loi prévoit une procédure complexe de contestation de ces mandats devant les tribunaux.