Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is up
qu'est ce s'up
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is up next for you?
quels sont vos plans prochainement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know what is up to date
nous savons ce qu’il est en vogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sky is up
sky is up
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
time is up.
temps écoulé. description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is up with gif; support?
qu'en est-il de la prise en charge des fichiers gif; ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can read perfectly what is up there on my desk.
certaines questions ont été soulevées en commission qui, nous l'espérons, seront prises en considération.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is up with & gif; support?
qu'en est -il de la prise en charge des fichiers & gif; & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my time is up.
mon temps de parole est terminé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, time is up.
eh bien, l'heure est arrivée.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which way is up
which way is up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our productivity is up.
notre productivité est à la hausse.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is up to me
j'ai mis le nez à ma fenêtre ce matin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my speaking time is up.
mon temps de parole touche à sa fin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so, okay my time is up.
bon, j'arrive à la fin de mon temps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realize my time is up.
je vois que mon temps est expiré.
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realize that my time is up.
je me rends compte que mon temps de parole est terminé.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear colleagues, our time is up.
mes chers collègues, nous n'avons plus de temps.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is up 50% of the time.
my hair is up 50% of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i know my time is up.
monsieur le président, je sais que mon temps de parole est écoulé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: