Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your address
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your address?
quelle est votre adresse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your home address
votre domicile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your home address?
quelle est ton adresse personnelle ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your email address
quelle est votre adresse e-mail
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your internet address?
quel est l'adresse de votre site internet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your home town
quelle est ta ville d’origine
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— give your home address;
— d'indiquer son adresse privée;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. what is your corporate address?
6. quelle est l'adresse de votre siège social ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home address
adresse personnelle
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oh, yes? what is your new address?
ah oui? quelle est ta nouvelle adress?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home address:
adresse du domicile:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
home address _________________________________________________________,
______________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your home
comment est votre maison
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home insurance what is your e-mail address?
assurance habitation quelle est votre adresse de courriel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what is your father's address?
question : quelle est l'adresse de votre père?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your home
ou est ta maison
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my home is your home.
ma maison est ta maison. /ma maison est votre maison.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far is your home ?
à quelle distance se trouve votre maison?
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verifiable proof of your home address.
preuve vérifiable de domiciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: