Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it used to be
il fut un temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it used to be.
it used to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it used to be fun.
c'était plaisant.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not what it used to be
ce n'est plus comme avant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way it used to be
la façon que c'était avant
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be simple.
autrefois, tout était simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalization is not what it used to be
la mondialisation n'est plus ce qu'elle était
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game is not what it used to be.
le jeu n'est plus ce qu'il était.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollywood isn't what it used to be.
hollywood n'est plus ce qu'il était.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be very quiet.
c'était très paisible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ping-pong is not what it used to be.
je ne pensais plus vous revoir depuis ce temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. "judging is not what it used to be.
<< la justice s'est métamorphosée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welfare assistance is not what it used to be.
l'aide sociale n'est plus ce qu'elle était.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be nearly impossible.
c'était autrefois presque impossible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not like it used to be.
ce n'est pas comme c'était.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be $63,000 a year.
ce seuil était de 63 000 $ par année.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be part of bow river
cela faisait partie de bow river à un moment donné, mais je ne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada's influence is not what it used to be.
nous sommes en mauvaise posture.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crossing their borders is not what it used to be.
les formalités à la frontière ne sont plus ce qu’elles étaient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what way is it different from what it used to be?
en quoi est-il différent de ce qui se faisait auparavant ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: