Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and for which
et pour laquelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
disruptive technologies: what they are and for which impact
technologies de rupture: quelle sont-elles et pour quelle incidence ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are brought closer and for which the case
sont rapprochées et pour laquelle l'enveloppe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and for which purpose?
et à quelles fins?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what organizations and assets are being deployed and for which activities?
quels sont les organisations et moyens utilisés et pour quelles activités?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
what kind of pain are you having?
quel genre de douleur avez vous? /quel genre de douleur ressentez vous?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
define what you want to store in the information system and for which purpose.
définir les informations à entrer dans le système et à quelle fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for which firm are assets overstated and for which understated?
pour quelle entreprise capitaux exagérés et pour ce que sont minimisés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for which markets and for which profitability?
pour quels marchés? et avec quelle rentabilité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody has ever indicated what i am guilty of and for which reasons.
personne n’a jamais démontré de quoi et pourquoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much pain are you having?
combien de douleur avez-vous?
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what project activities or interventions were most effective and for which type of clients?
Évaluation formative de « se prendre en main! » du manitoba
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to what extent and for which transactions is pmc acting as agent of the landlord?
dans quelle mesure et pour quelles opérations sgi agit-elle à titre de mandataire du propriétaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you confusing creativity with initiative?", and for example two:
et, deuxième exemple : « qui a réalisé la planification stratégique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparatus for removing and transporting products and for feeding them into packaging container
dispositif pour enlever et transporter des produits et pour les introduire dans une boîte d'emballage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the essence of the question remains as to what present environment is to be safeguarded and for which progeny?
l’essence de la question reste quel environnement devrait être protégé et pour quelle progéniture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for which product are you looking for documentation?
pour quel produit recherchez-vous de la documentation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliverables show what the deliverables will be over the life of the project and for the current year for which funding is being requested.
produits livrables indiquer les produits livrables auxquels le projet donnera lieu dans son ensemble et au cours de l’année pour laquelle le financement est demandé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aim is to understand more about what types of action show the most promise and for which population groups in which contexts.
le but consiste à mieux comprendre quels genres de mesures semblent les plus prometteuses, pour quels groupes et dans quels contextes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should read the privacy policy of each website to find what kind of information they collect and for which purpose they will use this information.
néanmoins, nous ne sommes responsables ni du contenu des autres sites ni de leurs pratiques en matière de protection de la vie privée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: