Results for what rules simply do not make sense translation from English to French

this simply does not make sense.
cela n'a tout simplement pas de sens.

not make sense
ne pas tenir la route

the old rules simply do not apply any more.
les anciennes règles ne valent tout simplement plus.

d the measurements do not make sense
d les mesures ne correspondent pas

these decisions do not make sense.
mises ensemble, ces décisions n’ont aucun sens.

it is an analogy which simply does not make sense
elle ne tient pas debout

this does not make sense.
cela n’a pas de sens.

does that not make sense?
n'est-ce pas là une idée pleine de bon sens?

that would not make sense.
ce serait stupide.

does something not make sense?
est-ce quelque chose n’a pas de sens?

sometimes things that happen do not make sense.
parfois, les choses qui arrivent n'ont pas de sens.

too many people are clinging to it for reasons that simply do not make sense to me.
trop de gens s'y cramponnent pour des raisons qui m'échappent.

it does not make sense simply to hope for miracles.
en france, chez moi, et dans d'autres pays de l'union européenne, les chercheurs manifestent dans la rue.

11. often, low-paying jobs simply do not make sense financially, taking into account transportation and childcare.
souvent, les emplois très mal payés n'ont aucun sens financièrement lorsqu'on tient compte des dépenses de transport et de garde d'enfant.

this does not make sense. thus, risks are not simply cumulated.
c’est pourquoi on ne contente pas d’additionner les risques.