From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what they were driving at?
à quoi ils conduisaient?/où ils voulaient en venir?
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
what they were driving at
où ils voulaient en venir
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what we were driving at
où nous voulions en venir
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they were driving in
ils/elles ont altéré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were driving around
ils/elles ont conduit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we know what they were?
est-ce qu'on les connaît?
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is what they were.
et c'est ce qu'elles étaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess what they were doing?
devinez ce qu'ils faisaient?
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what they were protecting.
voilà ce qu' on a protégé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
congenital (what they were born with)
congénitaux (facteurs présents à la naissance)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they were paid (as applicable).
les montants versés aux employés (s’il y a lieu).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what they were asking about?
savez-vous de quoi ces gens parlaient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evil indeed is what they were doing.
que leurs actions sont donc mauvaises!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
they did not realize what they were doing.
et ils ne pressentaient rien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i couldn't tell what they were thinking.
je ne savais pas ce qu'ils pensaient.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah knows all what they were hiding.
et allah sait parfaitement ce qu'ils cachent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what they were used for is anyone's guess.
personne ne sait à quoi ils pouvaient bien servir.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they didn't actually get what they were [...]
moin [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they were used for is anyone's guess."
libre à chacun de deviner à quoi ils pouvaient servir».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they were surprised by what they saw.
elles furent surprises de ce qu'elles virent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: