Results for what was the reason for that you d... translation from English to French

what was the reason for that?
pourquoi font-ils ça?

what was the reason for that discrimination?
a quoi est due cette discrimination ?

what was the reason for this?
pourquoi l'avons-nous fait?

what was the reason for that differential treatment?
comment cette différence de traitement estelle justifiée?

what was the reason?
pourquoi?

what was the reason for its action?
sur quoi cette décision se fondait-elle?

in this case, what was the reason for the
dans ce cas, ce qui était la raison pour la

what was the reason for this long friendship?
quelle était la raison de cette longue amitié?

if so, what was the reason for termination?
dans l’affirmative, quelle était la raison de la cessation d’emploi?

what was the reason for the contact(s)?
pour quelle raison avez-vous eu ce (ces) contact(s) ?

the reason for that is simple.
la raison en est simple.

what was the reason behind it?
quelles en sont les causes ?

what was the reason for this turning of events?
quelle fut la raison de ce changement?

what was the reason for the government's policy?
quelles raisons président à la politique du gouvernement ?

question 139: what was the reason for john’s death?
question 139: quelle était la raison de la mort de jean?

then, what was the reason for the wars in iraq and in afghanistan?
pour quelle raison a-t-on donc déclenché la guerre en iraq et en afghanistan?

was that indeed true and, if so, what was the reason for it?
est-ce exact, et, dans l'affirmative, quelle en est la raison ?

what was the reason for your most recent extension of a term employee?
quelle était la raison de votre plus récente prolongation d'un emploi de durée déterminée?

in fact, what was the reason for the dispute between the two painters?
au fait, quel avait été le motif de la dispute entre les deux peintres?

3) what was the reason for your interaction with the ontario arts council?
3) pour quelle raison avez-vous eu cette interaction avec le conseil des arts de l’ontario ?