Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what are you doing for a living?
alors qu'est-ce que tu fais pour vivre?/alors que fais tu pour vivre ?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing for living ?
que fais tu pour vivre ?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing for us?
que faites-vous pour nous ?/ce que nous faisons pour eux?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are you doing
i like trains.co.uk
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i am doing for a living.
je veux comprendre quel est le sens des choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing ?
que faites-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"what are you doing?"
-- qu'est-ce que vous faites? criai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing for activity now?
que faites-vous pour l'activité maintenant?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask: what are you doing for us?
ils nous demandent ce que nous faisons pour eux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are you doing today?
what are you doing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing for world malaria day?
que faites-vous au cours de la journée mondiale contre le paludisme ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you doing, richie?"
« qu’est-ce que tu fais, richie ? »
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked ``what are you doing for youth?''
monsieur le président, j'ai clairement entendu le député demander ce que nous faisions pour les jeunes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 2: what are you doing for breast health?
Étape 2: que faites-vous pour la santé de vos seins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may 20, 2015 / what are you doing for canada day?
mai 20, 2015 / que faites-vous pour la fête du canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing for canadians in the short-term?
qu'est-ce que vous faites pour les canadiens à court terme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. what soviet administrative work are you doing now: the same
quelles sont vos fonctions actuelles : les mêmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before, i was an architect, and my grandmother asked me once, "what are you doing for a living?"
avant, j'étais architecte, et ma grand-mère m'a demandé un jour, "comment gagnes-tu ta vie?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit translation: what are you doing after work?
modifier la traduction: qu'est-ce que tu fais après le travail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: what are you doing after work?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: