Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats going on?
whats going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
whats going on here?
que continue ici ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whats going on honey
how?z going u?r day, honey
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on
qu est ce il y a
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's going on ...
qu'est-ce qui se passe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what's going on ?
que se passe-t-il?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
- what's going on ?
- alors, qu'est-ce qui se passe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what's going on.
gardez un œil sur tout.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so what's going on?
alors que se passe-t-il?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what's going on
tu sais ce qui se passe/que l'on se met au cou
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me what's going on.
dis-moi ce qui se passe !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on answer?
ce qui se passe sur la réponse ?/que se passe-t-il ?
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s what’s going on.
nous allons vous expliquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what’s going on.
il sait ce qui se passe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check out what's going on:
soyez au courant de ce qui se passe :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on, mr president?
qu'en est-il, monsieur le président?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edit translation: what's going on?
modifier la traduction: est-ce que ça va marcher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what’s going on?" she asked.
« qu’est-ce que vous avez », demande-t-elle, « vous n’avez pas vu la maison? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- so that's what's going on?
- et pourquoi ça? eva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: