Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what that means ?
qu'est ce que cela signifie?/qu'est ce qu'il en est ? /ce qui signifie que?/ce que cela signifie ?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know what that means.
on sait ce que cela veut dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not sure what that means?
celui-ci peut faire accélérer 1 000 billions de particules à la seconde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all know what that means.
nous savons tous ce que cela signifie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
do you know what that means?
est ce que tu sais ce que cela veut dire?/tu sais ce que ça veut dire?/et sais-tu ce que cela fait?
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you know what that means, huh?
tu sais ce que ça veut dire, hein?/vous savez ce que ça veut dire, hein ?
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we should understand what that means.
il faut comprendre ce que cela signifie.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what that means needs little clarification.
voilà une position qui mérite quelques éclaircissements.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord alone knows what that means!
dieu seul sait ce que cela signifie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - if you even know what that means!
« - si vous savez même ce que ce signifie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
+ lbd: you know what that means, huh?
+ lbd : vous savez ce que ça veut dire, hein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.